跨文化赠礼：给异国朋友赠礼心意最关紧

俗语说的好“礼多人不怪”，赠礼，在我国历来是一个颇有讲究的社交形式，大到皇亲信戚，小偕老百姓人烟，都免不得变成“互通有无”的主角，经过赠礼与朋友及事业火伴们形成更感情好的交流。尤其是对于赠礼的一方来说，为了达到赠礼的目标，我们务必将“送啥子”，“怎样送”，“何时何地送”等等好些个因素思索问题在内，而全部这些个则没有疑问构成了一门赠礼的艺术。

当下，随着全世界化发展方向的一天比一天加强、在北京这么的大都市中，国际化程度越来越高，来自世界各地的留学生、游人、商业上的事务人士的数目不断提高。身边各种皮肤颜色的朋友们多了起来，难以避免让人们着手面对着一个新的困难的问题—————跨文化赠礼。不一样的文化环境都有着不一样的赠礼习俗，怎样经过一份妥当完美的赠礼，一向自于不一样文化环境的人传交情意、促进理解，变成许多人关心注视的话题。

物换境移，国内海外有差别

对于大部分数中国人来说，作为赠礼的一方，固然一样是翻越了文化，不过物换境移，在国内赠礼给异国上下团结在海外赠礼给当地人这二者之间，有着很大的差别。

若是身处自个儿知道得清楚的文化环境下，在赠礼的挑选上会有着更广大宽阔的范畴，大有“不重华美，重留心意”的意味。如你的异国朋友很可能同你同样，也看过在国内电影院中刚才放映的某一部电影，于是你俩之间就有了共通点，影片儿中的某个经过或有关物件就能作为你选拔赠礼的根据，这么既防止了触摸对方文化中你并人地生疏的地区范围，又可以令对方觉得亲切。在一家美资公司担任职务的张小姐说：“我感到大多异国人在中国，也期望‘入乡随俗’，而不期望身边的中国人还将他当成个彻彻底底的‘老外’，所以我觉得一份简单、合当时的需要的赠礼是最适应在国内送给异国朋友的。譬如，假如你晓得你的朋友在学汉字，可以送他一本简单的小说或故事书；或是在八月节送一盒可口的月饼、过年时自己做教它们怎么样包扁食等等，信任都会令它们觉得十分知心。”

而假如作为身在外地的中国人，大部分数人在给当地人赠礼时往往会挑选一点带有中国传统独特的风格的赠礼，反倒使跨文化赠礼显得相对简单。以前在迪拜投身过商业上的事务商业活动办公的杨直直到现在依旧想的起来他首次给客户送赠礼时的情形：“我想的起来当初只是给客户带了些在北京小商品市场上便能买到的那种小盒子装的京戏脸谱，不怎么值钱，但我的一位客户却十分喜欢，后来我发觉他还将这份赠礼挂在了家里客厅的墙上。”而以前留学东洋的李小姐也有着大致相似的经历，她说：“我留学的时刻就在国内买了好多中国结、京戏脸谱和衣着打扮传统服饰的小土捏人，送给老师和当地的同学，尤其是老师，它们岁数比较大，对文化的感触更深刻，所以十分喜欢我的赠礼。”

避解除禁令忌，寻觅生存共通点

在不一样的文化环境下，许多人对于赠礼涵养的认知往往有可能相去甚远，并且因为国度和人的共同体不一样，许多人有着各自的思惟思维规律、价值观念、道德准则和行径规范，风俗习性与领会艺术品的美观念也难以避免会有着非常大的差别，所以，在跨文化赠礼中，充分思索问题到收礼方的文化、宗教禁忌等元素是不由得不重视的一个关紧环节。对此，在一家国际品牌酒店担任职务的小靖说：“假如给我的外籍上司们赠礼，我会尽力选拔一点我自个儿比较知道得清楚、拿转手又‘不痛不痒’的物品，这么防止犯错。”

怎么样让自个儿的赠礼既防止习俗的纠葛，又令收礼方遭受感动呢？来自一家外资航空企业的小迪有着自个儿的想法：“我觉得对于关系不是很感情好的异国友人，或是外籍的上司及同事，赠礼时打文化牌是一个不赖的挑选，但这并不等送那一些中国元素越强的物品就越好，反倒诸如茶叶什么的男性和女性、老少皆宜，也能够代表中国文化的物品更合宜。”

随着中外人士接触的增多，天真的文化牌并非百试百灵，只相关心注视对方生存，寻觅共通点而送的赠礼，才更有诚意，也更合乎对方的需求。以前在爱尔兰留学的小坤也有着自个儿的经验之谈，她说：“我在爱尔兰的时刻发觉当地很多宝石装饰品店中的真珠手镯都价钱价不低，对当地人而言十分极其昂贵，却在当地的各个岁数层都广受热烈欢迎，于是回国时期我就买了很多真珠做成的装饰品带到达那里送给当地的一点朋友，它们都尤其欣慰。纵然是男的的朋友，也可以拿回家送给母亲、女朋友还是姊妹，所以经过这件事我感到，跨文化赠礼毕功的诀要在于打文化的‘蹭别球’，由于过于生硬和生疏的物品纵然再有个底蕴也很难令人瞬息间内便了解及接纳，只有找到某种生存的共通点，能力灵巧高明地在赠礼时既反映出文化特质，又拉近你我的距离。”

喜欢才是硬道理

实际上无论在哪里赠礼，仍然给哪国人赠礼，赠礼的核心原则无外乎是要完全重视收礼者的心里头感觉，纵然是在全世界化的今日，在给来自不一样文化环境的朋友或合作火伴选拔赠礼时，我们也不应当被非常多外界因素隐瞒真相双眼，而应试验去逾越文化的界限，送一份对方心里真正喜欢的赠礼，“喜欢的就是最好的”，这才是永恒的硬道理。

在北京某雅思学院当外教的英国人瑞恩常常会收到学生们送给他的各式赠礼，那里面不缺少有很多充满中国文化的小物件，或是自己做折叠的千纸鹤一类专心准备的礼物，瑞恩却坦承很很长时间候他都比较头痛该怎样“安排处置”这些个赠礼，反倒是一次有个男同学送给他的一顶Motor车头盔更令他欣慰。他说：“恰巧之前我的Motor车头盔有点坏损，收到那一个伙计送的头盔时我真是乐不可支，至今我还用着那迎面盔，我们一直维持着结合，如今那一个男学生去了我的祖国，而我在中国。”

在一家网络技术企业办公的苏楠有一圈关系很不赖的异国朋友，她对怎么样给这些个朋友们赠礼颇能力，她表达：“实际上我感到跨文化赠礼最关紧的并不在于礼物有多大的价值或是里面含有了若干文化涵养，仍然对方喜欢最关紧，譬如我会送我的朋友们一点在秀水买的服饰，或是一两张它们有兴致的软件光碟等等，对它们来说既实用又实惠。”对此，杨直也向作者绍介说：“若是一次你比较高看的赠礼，我觉得与其小心谨慎地挑来挑去难于挑选，不如直接去问对方喜欢啥子，这么既不会让你的心意打折扣，也不会让你的钱皮辊花。”